课程教育研究 课程教育研究杂志简介 课程教育研究杂志学术期刊 课程教育研究杂志公告 课程教育研究期刊目录 课程教育研究投稿须知 课程教育研究编号查询 课程教育研究征稿启事

主管:内蒙古自治区文化厅
  中国外语学习学研究会
主办:内蒙古自治区北方文化研究院
投稿邮箱:tougao@kcjyyj.com
网  址:http://www.kcjyyj.com
数据库收录:万方网收录
我刊入选第二批学术期刊名单
期刊类别:纯教育、G4
国际标准刊号 ISSN 2095-3089
国内统一刊号 CN 15-1362/G4
邮发代号:16-129

我刊投稿论文
当前位置:网站首页 > 我刊投稿论文 >
2022-07-19 | 所属栏目:我刊投稿论文 | 阅读次数:

  【摘要】核心素养背景下,对学生的语言表达能力、文化素养和学习能力提出了更高的要求。尤其随着读后续写题型的出现,要求教师更应强化学生的英语表达和输出能力,多方位地提高学生的英语素养。本文以互动协同效应和语言习得的“续论”为理论基础,就新高考英语读后续写的教学提出了几点建议。
  【关键词】核心素养高中英语阅读协同效应读后续写
  【中图分类号】G633.41  【文献标识码】A     【文章编号】2095-3089(2021)11-0078-02
  在培养和发展学生核心素养的大背景下,读后续写题型的出现,不仅要求学生读懂所给前文,还要创造出新的下文。本文以2020年新高考全国I卷为例,以互动协同效应和语言习得中的“续论”为理论基础,探讨了如何展开读后续写教学。
  一、互动协同效应的理论与语言习得中的“续论”
  Pickering和Garrod(2004)提出了互动协同模型,他们指出在双方的对话互动中,彼此能够相互配合、适应,并适时进行动态调整,从而达到相互理解并顺利交流的目的。
  Atkinson等(2007)认为互动协同不仅存在于人与人之间,也存在于人与社会、人与环境中。人通过不断地适应外部环境,与外部环境达到协同的状态,进而实现生存和发展。二语习得的过程也是如此,学生越是多参与语言互动活动,越有利于第二语言的学习和掌握。
  我国学者王初阳(2016)指出,“续”是在理解和产出之间存在的,不同形态的语言理解与产出技能进行结合,便会出现不同的“续的形式”,而“读后续写”则是在阅读理解前文后,产出的“续的形式”。
  二、互动协同效应下的读后续写教学
  1.明确考查要求
  读后续写题型考查两方面的核心素养:(1)思维品质:想象力和创新力;(2)语言能力:阅读和书面表达。
  2.读后续写的阅读教学
  一个好的续写离不开对前文的正确理解,所以在续写前,应认真分析所给材料,理清故事的来龙去脉。我们可以从六要素、语篇结构、心理变化等方面入手,对所给材料进行解读。
  新高考山东卷的读后续写文本结构简洁清晰、主题明确,是典型的记叙文,阅读理解难度较低。
  (1)阅读六要素
  记叙文六要素:时间(when)、地点(where)、人物(who)、事件(what)、原因(why)、經过及结局(how),在阅读所给文本的时候,这六要素能帮助我们很快地获取到主要内容。现对所给材料进行六要素分析:
  (2)阅读语篇结构
  任何一篇文章都有自身的结构,这种结构体现了文章的部分与部分、部分与整体间的关系。因此,如果能很好地把握住文章的语篇结构将有助于加强学生与文章的互动协同,有助于续写部分的产出。通过对这篇文章的分析可知,本文的语篇结构是总分的形式,具体分析内容如下表:
  (3)阅读心理变化
  作者在文章里通过语言的形式表达心理变化,而心理的变化又能很好地推动故事的发展。本文的心理变化分析如下表:
  3.读后续写的续写教学
  在构思续写内容时,不仅要与前文互动协同,还要与所给段首句互动协同。
  (1)以文章大意为基础,展开续写
  通过对前文的阅读分析可知,主要故事情节是John, Harry和Clara帮助Bernard一家,事情发生的大背景是经济萧条期,人们互相帮助。
  第一部分,是第1自然段,起总括作用,“the economy was in decline”,说明了当时的大社会背景,“Many of their families were struggling to make ends meet.”则告诉我们当时有很多家庭都生活比较困难,“People were trying to help each other meet the challenges.” 奠定了全文的总基调是积极向上的,说明大家互帮互助渡过难关。
  第二部分,第2~4自然段,Mrs. Meredith向她的孩子们John, Harry和Clara介绍了Bernard及他的家庭所处的困境,激发孩子们去思考如何发挥自己的智慧帮助他们。
  第三部分,第5~8自然段,孩子们经过思考后终于想出了一个好主意,那就是制作爆米花,然后Bernard拿去销售换钱。
  所以续写的第9段应该是孩子们为Bernard制作要销售的爆米花,并对爆米花进行包装。
  续写的第10段为结尾段,在主题上应与首段进行呼应,再次突出大家在困难时期的爱与善良。
  (2)以关键信息为基础,构思情节
  续写第1段的首句是“When Mrs. Meredith heard of John’s idea, she thought it was a good one, too.” 这句话引出了我们要写的内容,需要我们认真分析,,这句话的关键信息是“it was a good one”,说明Mrs. Meredith同意John的主意。第8段写道“… we can make popcorn, and put it into paper bags,…”以及续写第二段的首句是“With everything ready, Bernard started out on his new business.”根据这些关键信息,我们可以断定本段应包含的信息是描写Mrs. Meredith对孩子们的建议和鼓励,以及孩子们具体是怎么做的,同时还应让Bernard“登场”。
  续写第二段的首句是“With everything ready, Bernard started out on his new business.”这句话说明Meredith家人已经为Bernard做好了一切准备工作,Bernard接下来就要展开他的“销售活动”了,而根据续写的写作原则,这一自然段应描绘Bernard取得了成功,所有的爆米花都卖出去了,挣到了一些钱。我们可以设计一些问题来推动情节的发展:

gzslib202207112220


版权所有:课程教育研究杂志 网站地图 最近更新
投稿邮箱:tougao@kcjyyj.com
第二批学术期刊,万方网收录,欢迎投稿!
国际标准刊号:ISSN2095-3089,国内统一刊号CN15-1362/G4